日本語学習者との一問一答のカテゴリ記事一覧

「〜最中」と「〜途中」　は何が違うか？A:・授業の最中ですよ！・授業の途中ですよ！どちらも「まだ〜している」「まだ〜が終わっていない」と言う意味になり、代替可能な場合も多いです。しかし、以下の場合はど…

2022.09.17 ｜ 日本語学習者との一問一答

「走りきる」と「走りぬく」　は何が違うか？A:どちらも「〜するのが全部終わる」という意味です。しかし、全部代替可能で同じ意味ではありません下の例を見てみましょう。「〜きる」食べきる、飲みきる、歩ききる…

2022.09.09 ｜ 日本語学習者との一問一答

Q：「とともに」と「にともなって」は何が違いますか？A:　どちらも「〜と一緒に」という意味がありますが、「とともに」は「と同時に」と言う意味が強くなります。-12時になるにともなって暖かくなった。-12時に…

2022.06.22 ｜ 日本語学習者との一問一答

Q：「と」と「と一緒に」は何が違いますか？A: 例文を見てみましょう。・友達と遊びます・友達と一緒に遊びます。・家族と食事しました。・家族と一緒に食事しました。と代用できる場合が多くあります。しかし、以…

2022.05.04 ｜ 日本語学習者との一問一答

Q：「きれい」はなんで「な形容詞」ですか？A:日本教育に携わっている人は一度はこんな質問をされたことがあると思います。それが「きれい」は「い」で終わるのになんで「な形容詞」なの？　何で？　どうやって見…

2022.04.30 ｜ 日本語学習者との一問一答

Q：「習慣」と「クセ」は何が違いますか？A:学習者はよく自分の髪を触ることや頭をかくことについて「私の習慣です」と言ったりしますが、少し違和感があります。「癖」と「習慣」について広辞苑によると「習慣」…

2022.04.23 ｜ 日本語学習者との一問一答

Q：「に行きます」と「へ行きます」は何が違いますか？A:「に行きます」「へ行きます」の違い　初級日本語学習者にどう説明するか。初級学習者からの最も多く難解な質問のうちの一つです。日本語教師にとって禁断…

2022.03.16 ｜ 日本語学習者との一問一答

Q：「仕事する」と「働く」は何が違いますか？A:　「働きます」はオフィスや工場などで決められた時間働いて給料をもらうことで、「仕事する」は過去の偉人による社会を前進させる新しい発明や発見、活動なども含…

2022.03.08 ｜ 日本語学習者との一問一答