Q:「帰る際に」と「帰るときに」は何が違いますか?|日本語3.0

インフォメーション

Q:「帰る際に」と「帰るときに」は何が違いますか?

Q:「〜際に」と「〜ときに」は何が違いますか?


A: 旅行にいく際にパスポートを持って行きます。
 旅行に行く時にパスポートを持って行きます。

 帰る際に忘れ物に気をつけてください。
 帰る時に忘れ物に気をつけてください。


ほとんど同じ意味に聞こえます。じゃあ次はどうでしょう。

 学生の際にサッカーをしていた*
 学生の時にサッカーをしていた。

 アルバイトしている際に雨が降り出した*
 アルバイトしている時に雨が降り出した。

「〜際に」は「〜の瞬間」「〜する瞬間」という意味で
とても短い時間を表します。


この記事を気に入っていただいたら
下のバナーをクリックして
ランキング応援よろしくお願いします。
 ↓  ↓

人気ブログランキング

2018.05.06 | コメント(0)
コメントを書く

お名前

メールアドレス(非公開)

ウェブサイトアドレス

コメント

この記事へのコメント
テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます
Copyright © 日本語3.0 All Rights Reserved.