Q「〜てから」と「〜たから」は何が違いますか?|日本語3.0

インフォメーション

Q「〜てから」と「〜たから」は何が違いますか?

Q:「〜てから」と「〜たから」は何が違いますか?

A:わりかしよく聞かれる質問です。

この間、仕事が終わって学校から帰るときに偶然
スーパーのレジ袋を下げた学生に出会いました。

S「先生!お久しぶりです!」
T「おお!Sさん、今から家に帰るんですか?」
S「はい、アルバイトが今終わってから

もちろん、「アルバイトが終わってから、家に帰ります」
というぶんはシチュエーションによっては正文です。

例えば、仕事が始まる前に自分の計画として述べるときであれば
適切です。

しかし、この学生はもうアルバイトが終わっていたので、文字通り
「終わったから」がやはり正文でしょう。

また、「〜てから」は「〜した後で○○する」という意味なので、
必ず後件が存在します。

なので、「はい、学校が終わってから」という前件だけでは使えません。

「〜たから」は理由の意味で「〜たから(です)」の略であるため、
これだけでも使えます。

2017.09.29 | コメント(0)
コメントを書く

お名前

メールアドレス(非公開)

ウェブサイトアドレス

コメント

この記事へのコメント
テキストや画像等すべての転載転用販売を固く禁じます
Copyright © 日本語3.0 All Rights Reserved.